EnglishBahasa Indonesia中文 (Chinese)DeutschEspañolFrançaisFilipinoItaliano한국어 (Korean)MagyarPortuguês BrasileiroRomânăрусскийSwahili

Aralin 10, Ikatlong Trimestre Agosto 29-Setyembre 4, 2026

Tunay na Kristiyanong Paglilingkod

Theme

Hapon ng Sabbath, Agosto 29

Talatang Sauluhin:

“ Sa bawat panig ay pinagmamalupitan kami, subalit hindi nadudurog, nililito subalit hindi nawawalan ng pag-asa; pinag-uusig, subalit hindi pinababayaan; inilulugmok, subalit hindi napupuksa; na laging tinataglay sa katawan ang kamatayan ni Jesus, upang ang buhay ni Jesus ay mahayag din sa aming katawan.” — 2 Corinto 4:8-10
Iniutos sa atin ng Panginoon na, ‘Magbantay at manalangin.’ Maaaring napakaperpekto ng ating pagkaunawa sa mensahe anupat namamangha at nasasabik ang ating mga tagapakinig dahil sa lawak ng ating kaalaman sa mga Kasulatan. Ngunit nangangahulugan ba ito na tayo ay nagbabantay ‘sa lahat ng mga bagay,’ nagtitiis sa ‘mga kapighatian,’ gumagawa ng ‘gawain ng isang ebanghelista,’ at lubusang ginagampanan ang ating ‘ministeryo,’ gaya ng ipinayo sa atin ni apostol Pablo (tingnan ang 2 Timoteo 4:5)? O tayo ba ay tunay na nananalangin, gaya ng iniutos sa atin ng Panginoon? Ang pinakamatalinong taong nabuhay kailanman ay sumulat, sa ilalim ng inspirasyon, na ‘ang pagkatakot sa Panginoon ay pasimula ng kaalaman.”
“Ang buhay ni Pablo ay naging buhay na halimbawa ng mga katotohanang kanyang itinuro, at dito nakasalalay ang kanyang kapangyarihan. Ang kanyang puso ay puspos ng malalim at patuloy na kamalayan sa kanyang pananagutan, at naglingkod siya nang malapit na nakikipag-ugnayan sa Kanya na pinagmumulan ng katarungan, awa, at katotohanan. Kumapit siya sa krus ni Kristo bilang tanging katiyakan ng kanyang tagumpay. Ang pag-ibig ng Tagapagligtas ang walang-kamatayang motibong nagbigay sa kanya ng lakas upang harapin ang mga pakikipaglaban laban sa sarili at ang kanyang pakikibaka laban sa kasamaan. Sa paglilingkod kay Kristo, nagpatuloy siya sa kabila ng kawalang-kabaitan ng sanlibutan at pagsalungat ng kanyang mga kaaway.” AA 507.1

Linggo, Agosto 30

Mga Bunga ng Isang Tunay na Ministeryo

Basahin ang 2 Corinto 3:1–9. Sa anong paraan tayo maituturing bilang sulat o liham ni Cristo?
Ang kailangan ng iglesia sa mga panahong ito ng panganib ay isang hukbo ng mga manggagawa na, tulad ni Pablo, ay hinubog ang kanilang sarili para sa kapaki-pakinabang na paglilingkod; mga taong may malalim na karanasan sa mga bagay ng Diyos at puspos ng kasigasigaN. Kailangan ang mga taong banal at handang magsakripisyo ng sarili; mga taong hindi umiiwas sa mga pagsubok at pananagutan; mga taong matapang at tapat; mga taong si Kristo ay nabuo sa kanilang puso bilang ‘pag-asa ng kaluwalhatian,’ at ang kanilang mga labi, na hinipo ng banal na apoy, ay handang ‘ipangaral ang salita.’ Dahil sa kakulangan ng gayong mga manggagawa, nanghihina ang gawain ng Diyos, at ang mga nakamamatay na kamalian, gaya ng nakamamatay na lason, ay sumisira sa moralidad at pumapatay sa pag-asa ng malaking bahagi ng sangkatauhan.” AA 507.2
“Ang mga ministro ni Kristo sa ating panahon ay dapat magkaroon ng gayunding bunga ng kanilang paglilingkod na naging patunay at rekomendasyon ng iglesia sa Corinto para sa ministeryo ni Pablo. Ngunit sa ating panahon, ang bunga ng marami na nagpapanggap na may relihiyon ni Jesu-Cristo ay pagmamataas, pagtitiwala sa sarili, pag-ibig sa sanlibutan, pagmamapuri sa sarili, mapanghusgang saloobin, paghahanap ng kamalian, kapaitan, inggit, kaguluhan, at pagsasalita ng masama. Ang kanilang pag-uugali ay lubhang naiiba sa pagkatao ni Kristo. Ang gayong ‘sulat’ na makikilala at mababasa ng lahat ng tao ay, nakalulungkot, isang malungkot na patotoo tungkol sa uri ng ministeryong humubog sa pagkatao ng mga kaluluwang ito. Walang kaugnayan si Kristo sa gayong mga huwad na pagbabagong-loob. Totoo na sa ilang pagkakataon, maaaring may mga taong sa kanilang pamumuhay ay nagpapakita ng isang ‘sulat’ na hindi nagbibigay ng karangalan sa Diyos, samantalang ang ministro na sa ilalim ng kanyang paglilingkod ay sinasabi nilang tinanggap nila ang katotohanan ay maaaring naging tapat, taos-puso, at masigasig sa pangangaral ng Salita ng Diyos. Ngunit bihira itong mangyari.” 15LtMs, Ms 58, 1900, par. 5
“Kapag ipinapahayag ng mga tao na tinatanggap nila ang katotohanan at sa kanilang pamumuhay ay pinalalago at pinapaganda nila ito, na tinutularan ang halimbawa ng kanilang Panginoon, ipinakikilala nila ang kagandahan ng katotohanan at inirerekomenda rin nila ang mga tapat na ministrong nangaral nito. Ang mga taong ito, bilang mga bunga at patunay ng kanyang ministeryo, ay nagbibigay ng malaking lakas sa ministro ni Kristo sa kanyang gawain. Ang pinakamalaking karangalang maaaring matamo ay ang makitang karapat-dapat bilang isang mahusay na ministro ng ebanghelyo ni Kristo. Sa panahong ito ng sanlibutan, maraming nangangaral, ngunit napakakaunti ng tunay na mahusay at banal na mga ministro—mga taong ang pag-ibig na dating nananahan sa puso ni Kristo ay nag-aalab sa altar ng kanilang puso. Ngunit ang mga pinagkalooban ng Panginoon ng kakayahan at kapangyarihan ay hindi magmamapuri o magpapalalo. Kikilalanin nila ang kanilang lubos na pag-asa at pag-asa sa Diyos. Alam nilang wala silang sapat na kakayahan sa kanilang sarili.” 15LtMs, Ms 58, 1900, par. 6

Lunes, Agosto 31

Pagdurusa at Kaluwalhatian

Basahin ang 2 Corinto 4:7–18. Gumawa ng listahan ng mga pagdurusang naranasan ni Pablo. Paano niya kinaya ang mga ito?
Sa pagtukoy sa sarili niyang karanasan, ipinakita ni Pablo na sa pagpili niyang maglingkod kay Kristo, hindi siya pinakilos ng pansariling mga motibo, sapagkat ang kanyang landasin ay napaliligiran ng mga pagsubok at tukso. “Sa lahat ng panig ay nababagabag kami,” isinulat niya, “ngunit hindi kami nadudurog; naguguluhan kami, ngunit hindi nawawalan ng pag-asa; inuusig kami, ngunit hindi pinababayaan; ibinabagsak kami, ngunit hindi nalilipol; palaging dinadala sa aming katawan ang kamatayan ng Panginoong Jesus, upang ang buhay din ni Jesus ay mahayag sa aming katawan.” AA 330.3
“Pinaalalahanan ni Pablo ang kanyang mga kapatid na bilang mga mensahero ni Kristo, siya at ang kanyang mga kamanggagawa ay patuloy na nalalagay sa panganib. Ang mga paghihirap na kanilang tinitiis ay unti-unting umuubos sa kanilang lakas. “Kami na nabubuhay,” isinulat niya, “ay laging ibinibigay sa kamatayan dahil kay Jesus, upang ang buhay din ni Jesus ay mahayag sa aming katawang may kamatayan. Kaya nga, ang kamatayan ay kumikilos sa amin, ngunit ang buhay ay kumikilos sa inyo.” Sa kanilang pisikal na pagdurusa dahil sa kakapusan at pagpapagal, ang mga ministrong ito ni Kristo ay nakikibahagi sa Kanyang kamatayan. Ngunit ang mismong bagay na nagdudulot ng kamatayan sa kanila ay nagdadala naman ng espirituwal na buhay at kalusugan sa mga taga-Corinto, na sa pamamagitan ng kanilang paniniwala sa katotohanan ay nagiging kabahagi ng buhay na walang hanggan. Dahil dito, dapat mag-ingat ang mga tagasunod ni Jesus na huwag dagdagan, sa pamamagitan ng kapabayaan at kawalan ng malasakit, ang mga pasanin at pagsubok ng mga manggagawa.” AA 331.1
“‘Taglay namin ang gayunding espiritu ng pananampalataya,’ patuloy ni Pablo, “ayon sa nasusulat, ‘Ako ay sumampalataya, kaya’t ako ay nagsalita’; kami rin ay sumasampalataya, kaya’t kami ay nagsasalita.” Lubos na kumbinsido si Pablo sa katotohanang ipinagkatiwala sa kanya. Walang anumang bagay ang makapaghihikayat sa kanya na baluktutin ang Salita ng Diyos o itago ang mga paniniwala ng kanyang puso. Hindi niya ipagpapalit ang katotohanan para sa kayamanan, karangalan, o kasiyahan sa pamamagitan ng pagsunod sa mga pananaw ng sanlibutan. Bagaman palagi siyang nanganganib na mamatay bilang martir dahil sa pananampalatayang ipinangaral niya sa mga taga-Corinto, hindi siya natakot, sapagkat alam niyang ang Isa na namatay at muling nabuhay ang siyang bubuhay sa kanya mula sa libingan at maghaharap sa kanya sa Ama.” AA 331.2
“‘Ang lahat ng bagay ay para sa inyong kapakanan,’ sinabi niya, ‘upang ang masaganang biyaya, sa pamamagitan ng pagpapasalamat ng marami, ay lalo pang magbunga ng kaluwalhatian sa Diyos.’ Hindi para sa sariling karangalan o kapakinabangan nangaral ang mga apostol ng ebanghelyo. Ang pag-asa na mailigtas ang mga kaluluwa ang nag-udyok sa kanila na ialay ang kanilang buhay sa gawaing ito. At ang pag-asang ito rin ang nagbigay sa kanila ng lakas upang hindi tumigil sa kanilang mga pagsisikap sa kabila ng nagbabantang panganib o aktuwal na pagdurusa.” AA 332.1

Martes, Setyembre 1

Ministeryo ng Pakikipagkasundong Nakasentro kay Cristo

Basahin ang 2 Corinto 5:11–15. Paano ipinakikita ng talatang ito na ang ministeryo ni Pablo ay nakasentro kay Cristo?
‘Ang pag-ibig ni Kristo,’ sabi ni Pablo, ‘ang siyang nag-uudyok sa amin.’ [2 Corinto 5:14.] Ito ang pangunahing prinsipyong gumabay sa kanyang pamumuhay; ito ang puwersang nagbigay sa kanya ng lakas upang kumilos. Kung sakaling humina kahit sandali ang kanyang sigasig sa pagtupad ng tungkulin, sapat na ang isang sulyap sa krus upang muli niyang palakasin ang kanyang loob at magpatuloy sa landas ng pagtanggi sa sarili. Sa kanyang paglilingkod para sa kanyang mga kapatid, lubos siyang umasa sa pagpapahayag ng walang-hanggang pag-ibig na ipinakita sa sakripisyo ni Kristo, taglay ang kapangyarihang nagpapasuko at nag-uudyok sa puso.” GW 293.1
“Pinapayuhan tayo ni Pablo na ‘huwag lamang tingnan ng bawat isa ang sarili niyang kapakanan, kundi pati ang kapakanan ng iba.’ Hinihimok niya tayong magkaroon ng pag-iisip na ‘na kay Kristo Jesus din: na bagaman Siya ay nasa anyo ng Diyos, hindi Niya itinuring na bagay na dapat panghawakan ang pagiging kapantay ng Diyos, kundi hinubad Niya ang Kanyang sariling karangalan at kinuha ang anyo ng isang alipin, at naging katulad ng mga tao. At nang Siya ay matagpuan sa anyong tao, nagpakumbaba Siya at naging masunurin hanggang sa kamatayan, maging sa kamatayan sa krus.’ [Filipos 2:4-8.] ...” GW 293.3
Basahin ang 2 Corinto 5:16–21, Colosas 1:19–23, at Efeso 2:13–16. Ano ang ibig sabihin ni Pablo sa “ministeryo ng pakikipagkasundo”?
“Ang mga mahabagin ay ‘kabahagi ng banal na kalikasan,’ at sa kanila ay nahahayag ang mahabaging pag-ibig ng Diyos. Ang lahat ng may pusong nakikiayon sa puso ng Walang-hanggang Pag-ibig ay magsisikap na ibalik ang nagkasala sa tamang landas, at hindi siya hahatulan. Si Kristo na nananahan sa kaluluwa ay isang bukal na hindi kailanman natutuyo. Saanman Siya nananahan, umaapaw ang kabutihang-loob.” MB 22.2
“Kapag humihingi ng tulong ang mga nagkamali, ang mga tinutukso, at ang mga kaawa-awang biktima ng pangangailangan at kasalanan, hindi itinatanong ng Kristiyano, ‘Karapat-dapat ba sila?’ kundi, ‘Paano ko sila matutulungan?’ Sa mga pinakamiserable at pinakamasamang kalagayan, nakikita niya ang mga kaluluwang pinag-alayan ni Kristo ng Kanyang buhay upang iligtas, at para sa kanila ay ipinagkaloob ng Diyos sa Kanyang mga anak ang ministeryo ng pagkakasundo.” MB 22.3

Miyerkules, Setyembre 2

Panawagan sa Kabanalan

Basahin ang 2 Corinto 6:11–7:1. Ayon sa talatang ito, ano ang itsura ng isang banal na pamumuhay?
Ang pagpapabanal na itinuturo sa mga Kasulatan ay sumasaklaw sa buong pagkatao—espiritu, kaluluwa, at katawan. Ipinanalangin ni Pablo para sa mga taga-Tesalonica na ang kanilang “buong espiritu, kaluluwa, at katawan ay ingatang walang kapintasan hanggang sa pagdating ng ating Panginoong Jesu-Cristo.” 1 Tesalonica 5:23. Muli siyang sumulat sa mga mananampalataya: “Kaya nga, mga kapatid, ipinamamanhik ko sa inyo, alang-alang sa mga kahabagan ng Diyos, na inyong iharap ang inyong mga katawan na isang haing buhay, banal at kalugud-lugod sa Diyos.” Roma 12:1. Noong panahon ng sinaunang Israel, maingat na sinusuri ang bawat handog na inihaharap bilang hain sa Diyos. Kapag may nakitang anumang kapintasan sa hayop na inihahandog, ito ay tinatanggihan, sapagkat iniutos ng Diyos na ang handog ay “walang kapintasan.” Gayundin, inuutusan ang mga Kristiyano na iharap ang kanilang mga katawan bilang “isang haing buhay, banal at kalugud-lugod sa Diyos.” Upang magawa ito, kailangang mapanatili ang lahat ng kanilang kakayahan sa pinakamabuting kalagayan. Ang bawat gawain o bisyong nagpapahina sa pisikal o mental na lakas ay ginagawang hindi karapat-dapat ang tao para sa paglilingkod sa kanyang Maylalang. At masisiyahan ba ang Diyos sa anumang mas mababa kaysa sa pinakamabuting maiaalay natin? Sinabi ni Kristo: “Ibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso mo.” Ang mga tunay na umiibig sa Diyos nang buong puso ay magnanais na ibigay sa Kanya ang pinakamabuting paglilingkod ng kanilang buhay. Patuloy nilang sisikaping dalhin ang bawat kakayahan ng kanilang pagkatao sa pagkakaisa sa mga batas na magpapaunlad sa kanilang kakayahang gawin ang Kanyang kalooban. Hindi nila pahihinain o dudungisan ang handog na inihaharap nila sa kanilang Ama sa langit sa pamamagitan ng pagpapakalabis sa pagkain o pagpapadala sa mga pita ng laman.” GC 473.2
“Sinabi ni Pedro: “Lumayo kayo sa mga pita ng laman na nakikipaglaban sa kaluluwa.” 1 Pedro 2:11. Ang bawat makasalanang pagpapakasasa ay may tendensiyang manhidin ang mga kakayahan at pahinain ang kaisipan at espirituwal na pang-unawa, kaya’t ang salita o Espiritu ng Diyos ay nagkakaroon lamang ng mahinang epekto sa puso. Sumulat si Pablo sa mga taga-Corinto: “Magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, na pakasakdalin ang kabanalan sa takot sa Dios.” 2 Corinto 7:1. At kabilang sa mga bunga ng Espiritu—“pag-ibig, kagalakan, kapayapaan, pagtitiis, kagandahang-loob, kabutihan, pananampalataya, kaamuan”—ang “pagpipigil sa sarili.” Galacia 5:22, 23.” GC 474.1
“Sa kabila ng mga pahayag na ito na kinasihan ng Diyos, gaano karaming nagpapanggap na mga Kristiyano ang nagpapahina sa kanilang mga kakayahan sa paghahangad ng kayamanan o pagsunod sa uso; gaano karami ang nagpapababa sa marangal na pagkataong ibinigay sa kanila ng Diyos sa pamamagitan ng katakawan, pag-inom ng alak, at ipinagbabawal na mga kalayawan. At ang iglesia, sa halip na sawayin ang mga kasamaang ito, ay madalas pang humihikayat sa mga ito sa pamamagitan ng pag-udyok sa panlasa, pagnanais na yumaman, o pagmamahal sa kalayawan upang mapunan ang kanyang kabang-yaman, sapagkat napakahina ng pag-ibig kay Kristo upang siya mismo ang maglaan ng mga kinakailangang ito. Kung pumasok si Jesus sa mga iglesia sa ngayon at makita ang mga handaan at mga di-banal na kalakalang isinasagawa roon sa ngalan ng relihiyon, hindi ba Niya itataboy ang mga lumalapastangan sa kabanalan, gaya ng pagtataboy Niya sa mga nagpapalit ng salapi mula sa templo?” GC 474.2

Huwebes, Setyembre 3

Kaaliwan at Kagalakan

Basahin ang 2 Corinto 7. Ano ang nararamdaman ni Pablo nang marinig niyang nagsisi na ang mga taga-Corinto?
Ang tanong sa maraming puso ay, Paano ako makasusumpong ng kaligayahan? Hindi natin dapat gawing layunin ang mabuhay para sa kaligayahan; ngunit tiyak na masusumpungan natin ito sa landas ng mapagpakumbabang pagsunod. Masaya si Pablo. Paulit-ulit niyang pinatunayan na sa kabila ng mga pagdurusa, pakikipagpunyagi, at mga pagsubok na kinailangan niyang pagdaanan, nakaranas siya ng malaking kaaliwan. Sinabi niya, “Puspos ako ng kaaliwan; labis akong nagagalak sa gitna ng lahat ng aming kapighatian.” Ang lahat ng kakayahan at lakas ng pinakadakila sa mga apostol ay itinuon niya sa paghahanda para sa hinaharap na buhay na walang hanggan; at nang dumating ang panahon ng kanyang pagpanaw, buong banal na pagtatagumpay niyang nasabi, “Nakipaglaban ako ng mabuting pakikipaglaban, natapos ko na ang aking takbuhin, iningatan ko ang pananampalataya. Buhat ngayon ay nakalaan para sa akin ang putong ng katuwiran, na ibibigay sa akin ng Panginoon, ang matuwid na Hukom, sa araw na iyon.” At ang sigaw ng tagumpay ng mandirigmang ito ng pananampalataya ay umalingawngaw sa paglipas ng mga panahon hanggang sa ating panahon.” ST May 22, 1884, par. 7
“Isang bagay ang magpahayag na tinatanggap natin ang katotohanan, ngunit ibang bagay naman ang tunay na isabuhay ito. Marami sa mga nagsasabing tinutupad nila ang mga utos ng Diyos ay nililinlang ang kanilang sarili. Wala silang tunay na pakikipag-isa kay Kristo at hindi nila isinasabuhay ang katotohanan. Sa kanilang mga tahanan, ang pagkamakasarili ay nakahabi sa kanilang pang-araw-araw na pamumuhay. Makikita sa kanila ang kakulangan sa kagandahang-asal, pati na ang kawalan ng paggalang, kabaitan, at pagiging mapagbigay sa iba. Ang relihiyon ni Jesus ay dapat maisabuhay sa tahanan, sa lugar ng paggawa, at sa lahat ng pakikitungo sa negosyo. Ipapakita ng tunay na Kristiyano sa kanyang buhay ang mga bunga ng Espiritu. Ang pag-ibig ni Jesus ay likas na mahahayag sa mga salita at gawa ng kabaitan. Ang mga nagpapasakop sa makalangit na kapangyarihan—ang tanging kapangyarihang makapagpapatahimik sa magulong damdamin at mapusok na pagnanasa—ay magiging tulad ng mga anghel na nagdadala ng kapayapaan at pagpapala sa kanilang tahanan.” ST May 22, 1884, par. 8

Biyernes, Setyembre 4

Karagdagang Kaisipan

“Malaki ang katapangan ko ng pagsasalita sa inyo, malaki ang aking kapurihan dahil sa inyo: ako'y puspos ng kaaliwan, nananagana sa katuwaan sa lahat ng aming kapighatian.” 2 Corinto 7:4. RRe 110.1
“Ang lahat ng buong tapang na nananatili sa unahan ng labanan ay kailangang makaranas ng natatanging pakikibaka na inihaharap ni Satanas laban sa kanila. Kapag namamalayan nila ang kanyang mga pagsalakay, sila ay tumatakbo sa Matibay na Kuta. Nakikita nila ang kanilang pangangailangan ng natatanging lakas mula sa Diyos, at kumikilos sila sa pamamagitan ng Kanyang lakas. Kaya, ang mga tagumpay na kanilang nakakamit ay hindi nagiging dahilan upang sila’y magmataas; sa halip, inaakay sila ng mga ito na higit na manalig sa pananampalataya at kumapit nang mas matatag sa Makapangyarihan. Nagigising sa kanilang mga puso ang malalim at masidhing pasasalamat sa Diyos, at nagagalak sila maging sa gitna ng mga kapighatiang kanilang nararanasan habang sila ay pinipighati ng kaaway. Ang mga kusang-loob na lingkod na ito ay nagkakaroon ng karanasan at nahuhubog ang isang pagkataong magbibigay ng karangalan sa gawain ng Diyos.—Testimonies for the Church 2:510.” RRe 110.2
“Ako'y puspos ng kaaliwan, nananagana sa katuwaan sa lahat ng aming kapighatian..’” 2 Corinto 7:4, Moffatt. RRe 110.3
“Hayaan ninyong malaman ko na nakangiti sa akin si Jesus; hayaan ninyong malaman ko na sinasang-ayunan Niya ang aking mga kilos at ang aking pamumuhay. Kung gayon, anuman ang mangyari, gaano man kalaki ang pagdurusang dumating, tatanggapin ko nang may pagsuko sa kalooban ng Diyos ang aking kalagayan at magagalak ako sa Panginoon.—‘The Graces of the Spirit,’ The Review and Herald, December 21, 1886.” RRe 110.4

Para sa karagdagang pag-aaral, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan:

contact@advancedsabbathschool.org

Pumunta sa

Hapon ng SabbathLinggoLunesMartesMiyerkulesHuwebesBiyernes 🏠 Home

Makipag-ugnayan

WhatsApp: (+1)840-888-9396

Ibahagi

Display Settings

Reading Font