Somo la 4, Robo ya 3 Julai 18-24, 2026.
Dhambi Katika Kanisa
Sabato Alasiri, Julai 18
Fungu la Kukariri:
"Je! hamjui ya kuwa mwili wenu ni hekalu la Roho Mtakatifu aliye ndani yenu, mliyepewa na Mungu; nanyi si mali yenu wenyewe? - 1Wakorintho 6:19, 20
"Wanaume na wanawake wanapokuwa wameongoka, watazingatia kwa uangalifu sheria za maisha ambazo Mungu aliweka katika nafsi zao, hivyo kutafuta kuepuka udhaifu wa kimwili, kiakili, na kimaadili. Utii wa sheria hizi lazima ufanywe kuwa suala la wajibu wa kibinafsi. Sisi wenyewe lazima tuteseke na uovu wa kukiukwa kwa sheria kwa ajili yetu, kwa hiyo ni lazima tupate jibu la kukiukwa kwa sheria kwa ajili yetu Mungu. "Dunia itasema nini?" lakini, “Mimi, nikidai kuwa Mkristo, nitayatendeaje makao ambayo Mungu amenipa? Je, nifanye kazi kwa ajili ya manufaa yangu ya juu zaidi ya kimwili na kiroho kwa kuuweka mwili wangu kama hekalu la kukaa kwa Roho Mtakatifu, au nijitoe dhabihu kwa mawazo na desturi za ulimwengu?” ELLEN G WHITE 6T 369.3
"Kujifurahisha kwa tamaa mbaya kutawaongoza wengi sana kufumba macho yao kwa nuru, kwa sababu wanaogopa kwamba wataona dhambi ambazo hawataki kuziacha. Wote wanaweza kuona kama wataziacha. Ikiwa watachagua giza badala ya nuru, uhalifu wao hautakuwa mdogo. Kwa nini wanaume na wanawake hawasomi, na kuwa na akili juu ya mambo haya ambayo yanaathiri kwa uamuzi wao wa kimwili, wa kiakili na wa Mungu ili kuhifadhi nguvu zao za kimwili, kiakili na kiakili? hali bora kwa ajili ya huduma na utukufu wake miili yenu si yenu wenyewe. Je! hamjui ya kuwa miili yenu ni hekalu la Roho Mtakatifu aliye ndani yenu, mliyepewa na Mungu, na ninyi si mali yenu wenyewe? Maana mlinunuliwa kwa thamani; basi, mtukuzeni Mungu katika miili yenu, na katika roho zenu ambazo ni za Mungu. “Hamjui ya kuwa ninyi mmekuwa hekalu la Mungu, na ya kuwa Roho wa Mungu anakaa ndani yenu? Mtu akiliharibu hekalu la Mungu, Mungu atamharibu mtu huyo; kwa maana hekalu la Mungu ni takatifu, ambalo ndilo ninyi.” ELLEN G WHITE 2T 352.2
Jumapili, Julai 19
Tofauti kati ya Imani na Matendo
Soma 1 Wakorintho 5:1–13. Ni hali gani ya kashfa anayoeleza Paulo katika kifungu hiki, na kwa nini inasumbua sana?
“Basi maovu haya yalikuwepo au hayakuwepo, lakini Paulo alikuwa na kazi ya kuyapinga.“Mtu na atuhesabu hivi, kuwa tu watumishi wa Kristo, na mawakili wa siri za Mungu. Zaidi ya hayo inahitajika katika mawakili, ndiyo mtu aonekane kuwa mwaminifu.” [ 1 Wakorintho 4:1, 2 .] Tena mtume anazungumza. “Imeripotiwa kwa kawaida kwamba kuna zinaa miongoni mwenu, ... Kwa maana mimi, kama nisipokuwapo kwa mwili, bali nipo kwa roho, nimekwisha kuhukumu yeye aliyefanya tendo hili kana kwamba nipo. [1 Wakorintho 5:1-3.] 5LtMs, Lt 17, 1887, fu. 10
“Tunajua kwamba Paulo alikuwa amewasilisha mbele yake hali ya makanisa.Mungu alikuwa amempa nuru na maarifa kuhusiana na utaratibu ambao ungepaswa kudumishwa katika makanisa, maovu ambayo yangetokea na ambayo yangepaswa kurekebishwa na kushughulikiwa kwa uthabiti yanayolingana na tabia yao iliyozidishwa. Bwana alikuwa amemfunulia Paulo usafi, ujitoaji na utauwa unaopaswa kudumishwa katika kanisa, na mambo yanayotokea kinyume na haya alijua lazima yakemewe kulingana na nuru aliyopewa na Mungu.” 5LtMs, Lt 17, 1887, kifungu. 11
Dhamira kuu inayopaswa kuwekwa mbele ya watu ni kukaa ndani na kufanya kazi pamoja kwa uungu, iliyoonyeshwa na Kristo katika maneno, “Basi ninyi iweni wakamilifu, kama Baba yenu aliye mbinguni alivyo mkamilifu. Wapendeni adui zenu, watendeeni mema wale wanaowachukia ninyi, waombeeni wanaowadhulumu na kuwaudhi; ili mpate kuwa wana wa Baba yenu aliye mbinguni; maana yeye huwaangazia jua lake waovu na wema, huwanyeshea mvua wenye haki na wasio haki. “Basi mfuateni Mungu, kama watoto wapendwa; mkaenende katika upendo, kama Kristo naye alivyotupenda, akajitoa kwa ajili yetu, sadaka na dhabihu kwa Mungu, kuwa harufu ya kupendeza. Lakini uasherati usitajwe kwenu kamwe, wala uchafu wo wote wa kutamani, kama iwastahilivyo watakatifu; wala aibu, wala maneno ya kipumbavu, wala mizaha, mambo ambayo hayafai; bali afadhali kushukuru.” 1888 1699.1
"Sura hii yote na ichunguzwe na wale wanaodai kuamini ukweli kwa wakati huu. Fungua moyo kwa neema ya Kristo. Wakati tunaomboleza makosa ya kusikitisha, na tupokee masomo ya thamani ya mafundisho ambayo Bwana Yesu ametupa. Mungu anahitaji kila moyo ujazwe na upendo safi, safi, uliotakaswa, kama wa Kristo." 1888 1700.1
Jumatatu, Julai 20
Kushughulikia Kashfa
Soma tena 1 Wakorintho 5:1–13. Je, Paulo anawaambia vipi kukabiliana na hali hii?
“Washiriki wa kanisa la Korintho walikuwa wamezungukwa na ibada ya sanamu na uasherati wa namna ya kuvutia sana.Wakati mtume alikuwa pamoja nao, mivuto hii ilikuwa na nguvu kidogo juu yao.Imani thabiti ya Paulo, sala zake za bidii na maneno ya bidii ya mafundisho, na zaidi ya yote, maisha yake ya kimungu yalikuwa yamewasaidia kujikana nafsi kwa ajili ya Kristo badala ya kufurahia anasa za dhambi. ELLEN G WHITE Matendo ya Mitume ukurasa wa (ACTS OF APOSTLES) 292.
“Baada ya kuondoka kwa Paulo, hata hivyo, hali mbaya zilizuka; magugu ambayo yalikuwa yamepandwa na adui yalionekana kati ya ngano, na hapo awali haya yakaanza kuzaa matunda yao maovu. Huu ulikuwa ni wakati wa majaribu makali kwa kanisa la Korintho. Mtume hakuwa nao tena ili kuhuisha bidii yao na kuwasaidia katika jitihada zao za kuishi bila kujali na kutojali kwa Mungu, wengi wakawa wa kutojali na kutojali kwa kiasi kidogo na kutojali kwa Mungu, wakawaruhusu wengi kuishi kwa kutojali na kutojali kwa kiasi kidogo na kuonja Mungu kwa kidogo. mielekeo ya kuwadhibiti. “Miongoni mwa maovu mazito zaidi yaliyokuwa yamesitawi miongoni mwa waamini wa Korintho, ni ile ya kurudi kwa desturi nyingi chafu za ukafiri.” Mwongofu mmoja wa zamani alikuwa amerudi nyuma sana hivi kwamba mwenendo wake wa uasherati ulikuwa ukiukaji wa hata viwango vya chini vya maadili vilivyoshikiliwa na watu wa Mataifa. Mtume huyo alisihi kanisa liondoe miongoni mwao ‘mtu huyo mwovu.’ ‘Je, hamjui,’ akawaonya, ‘kwamba chachu kidogo huchacha donge zima? Basi ondoeni ile chachu ya kale, mpate kuwa donge jipya, kama vile mlivyo hamkutiwa chachu.’ Matendo ya Mitume ukurasa wa (ACTS OF APOSTLES) 303.2
Jumanne, Julai 21
Kulinda Utambulisho wa Kanisa
Soma 1 Wathesalonike 4:1–8. Kifungu hiki kinasema nini kuhusu uhusiano kati ya utakaso na kujiepusha na uasherati?
“Katika mahangaiko yake kwamba waamini wa Thesalonike watembee katika hofu ya Mungu, mtume huyo aliwasihi wadhihirishe utauwa wa vitendo katika maisha ya kila siku.” “Tunawasihi, ndugu,” aliandika, “na kuwaonya katika Bwana Yesu kwamba kama mlivyopokea kwetu jinsi iwapasavyo kuenenda na kumpendeza Mungu, ndivyo mpate kuzidi sana kuzidi. Maana mnajua ni maagizo gani tuliyowapeni kwa Bwana Yesu. Maana haya ndiyo mapenzi ya Mungu, kutakaswa kwenu, mwepukane na uasherati.” “Kwa maana Mungu hakutuitia uchafu, bali katika utakatifu.” Matendo ya Mitume ukurasa wa (ACTS OF APOSTLES) 262.1
“Mtume alihisi kwamba kwa kiwango kikubwa aliwajibika kwa ustawi wa kiroho wa wale walioongoka chini ya kazi yake.Tamaa yake kwao ilikuwa kwamba waongezeke katika ujuzi wa Mungu wa pekee wa kweli, na Yesu Kristo, ambaye Yeye alimtuma. Mara nyingi katika huduma yake alikutana na makundi madogo ya wanaume na wanawake waliompenda Yesu, na kuinama pamoja nao katika sala, akimwomba Mungu awafundishe jinsi ya kudumisha uhusiano ulio hai naye. Mara nyingi alichukua ushauri pamoja nao kuhusu mbinu bora za kuwapa wengine nuru ya ukweli wa injili. Na mara nyingi, alipotengwa na wale aliowafanyia kazi hivyo, alisihi Mungu awaepushie maovu na kuwasaidia wawe wamisionari wenye bidii, wenye bidii. ELLEN G WHITE Matendo ya Mitume ukurasa wa (ACTS OF APOSTLES) 262.2
“Moyo usiotakaswa ni mwovu sana.” Kujiingiza katika dhambi kunatia giza maono ya kiroho na kufifisha na kudumaza uwezo wa utambuzi wa nafsi.Hatia, ufisadi, na aibu ambayo ni matokeo ya uasherati huchafua mtu mzima na kuleta aibu juu ya sababu ya thamani ya ukweli. Ukosefu wa furaha na uharibifu unaofuata katika treni yake una uhusiano wa karibu na kifo na kuzimu na hauwezi kukadiriwa. Ulimwengu umetiwa unajisi chini ya wakazi wake. Ni uvunjaji wa sheria za Mungu unaoharibu sura ya Mungu kwa mwanadamu. Inaharibu asili yetu yote. Inaharibu na kushusha kila nguvu na uwezo wa viumbe wetu. Ulimwengu umekaribia kukijaza kipimo cha uovu wao, lakini kile kitakacholeta adhabu kubwa zaidi ni mazoea ya uovu chini ya vazi la utauwa. 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 36
“Mkombozi wa ulimwengu hakuwahi kudharau toba ya kweli, hata kama hatia ilikuwa kubwa kiasi gani, bali alitoa shutuma kali dhidi ya Mafarisayo na wanafiki ambao matunda yao yalikuwa michongoma na miiba.Kuna matumaini zaidi kwa mwenye dhambi aliye wazi kuliko kwa darasa hili. Uharibifu wa laana ya Mungu ni juu ya mtu anayejifanya, kama ilivyowakilishwa katika mtini usiozaa matunda. Mwokozi wa mwanadamu analiona hekalu la nafsi—ambalo Amelipa bei ya damu Yake mwenyewe—limeshushwa hadhi, limetiwa unajisi, na limetiwa unajisi kwa matendo ya giza na dhambi, vyumba vyake kama vya Mungu vilivyogeuzwa kuwa makao ya wanyang’anyi, pango la wezi. Nafsi iliyoliliwa na kusihiwa na kubebeshwa inakuwa imehukumiwa na kuumizwa, mnara wa kulipiza kisasi. 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 37
“‘Kila mmoja wenu ajue kuuweza mwili wake katika utakatifu na heshima, si katika tamaa mbaya kama mataifa wasiomjua Mungu.’ 1 Wathesalonike 4:4 ‘Hapo ndipo atakapofunuliwa yule Mwovu, ambaye Bwana atamwua kwa roho ya kinywa chake, na kumwangamiza kwa mng’ao wa kuja kwake; yeye ambaye kuja kwake ni kwa mfano wa kutenda kwake Shetani, kwa uwezo wote na ishara na ajabu za uongo, na madanganyo yote ya udhalimu kwa hao wanaopotea; kwa sababu hawakukubali kuipenda ile kweli, wapate kuokolewa. Na kwa ajili hiyo Mungu atawaletea nguvu ya upotevu, wauamini uongo, ili wahukumiwe wote ambao hawakuiamini kweli, bali walikuwa wakijifurahisha katika udhalimu.’ 1 Wathesalonike 2:8-12 . 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 38
Jumatano, Julai 22
Dawa Dhidi ya Uasherati
Soma 1 Wathesalonike 4:1-8. Kifungu hiki kinasema nini kuhusu uhusiano kati ya utakaso na kujiepusha na uasherati?
“Katika mahangaiko yake kwamba waamini wa Thesalonike watembee katika hofu ya Mungu, mtume huyo aliwasihi wadhihirishe utauwa wa vitendo katika maisha ya kila siku.” “Tunawasihi, ndugu,” aliandika, “na kuwaonya katika Bwana Yesu kwamba kama mlivyopokea kwetu jinsi iwapasavyo kuenenda na kumpendeza Mungu, ndivyo mpate kuzidi sana kuzidi. Maana mnajua ni maagizo gani tuliyowapeni kwa Bwana Yesu. Maana haya ndiyo mapenzi ya Mungu, kutakaswa kwenu, mwepukane na uasherati.” “Kwa maana Mungu hakutuitia uchafu, bali katika utakatifu.” AA 262.1
“Mtume alihisi kwamba kwa kiwango kikubwa aliwajibika kwa ustawi wa kiroho wa wale walioongoka chini ya kazi yake.. Tamaa yake kwao ilikuwa kwamba waongezeke katika ujuzi wa Mungu wa pekee wa kweli, na Yesu Kristo, ambaye Yeye alimtuma. Mara nyingi katika huduma yake alikutana na makundi madogo ya wanaume na wanawake waliompenda Yesu, na kuinama pamoja nao katika sala, akimwomba Mungu awafundishe jinsi ya kudumisha uhusiano ulio hai naye. Mara nyingi alichukua ushauri pamoja nao kuhusu mbinu bora za kuwapa wengine nuru ya ukweli wa injili. Na mara nyingi, alipotengwa na wale aliowafanyia kazi hivyo, alisihi Mungu awaepushie maovu na kuwasaidia wawe wamisionari wenye bidii, wenye bidii. AA 262.2
“Moyo usiotakaswa ni mwovu sana.” Kujiingiza katika dhambi kunatia giza maono ya kiroho na kufifisha na kudumaza uwezo wa utambuzi wa nafsi.Hatia, ufisadi, na aibu ambayo ni matokeo ya uasherati huchafua mtu mzima na kuleta aibu juu ya sababu ya thamani ya ukweli. Ukosefu wa furaha na uharibifu unaofuata katika treni yake una uhusiano wa karibu na kifo na kuzimu na hauwezi kukadiriwa. Ulimwengu umetiwa unajisi chini ya wakazi wake. Ni uvunjaji wa sheria za Mungu unaoharibu sura ya Mungu ndani ya mwanadamu. Inaharibu asili yetu yote. Inaharibu na kushusha kila nguvu na uwezo wa viumbe wetu. Ulimwengu umekaribia kukijaza kipimo cha uovu wao, lakini kile kitakacholeta adhabu kubwa zaidi ni mazoea ya uovu chini ya vazi la utauwa. 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 36
“Mkombozi wa ulimwengu kamwe hakuikataa toba ya kweli, jinsi hatia ilivyokuwa kubwa, lakini alitoa shutuma kali dhidi ya Mafarisayo na wanafiki ambao matunda yao yalikuwa michongoma na miiba. Kuna tumaini zaidi kwa mwenye dhambi aliye wazi zaidi kuliko kwa kundi hili. Uharibifu wa laana ya Mungu ni juu ya mdanganyifu, kama ilivyowakilishwa katika mtini usio na matunda wa mtini wa mwanadamu ambao aliuona thamani ya mtini wa mwanadamu usio na matunda. damu yake mwenyewe—iliyoharibiwa, iliyotiwa unajisi, na kuchafuliwa kwa matendo ya giza na dhambi, vyumba vyake vya mfano wa Mungu viligeuzwa kuwa makao ya wanyang’anyi, pango la wezi.Nafsi iliyoliliwa na kusihiwa na kubebeshwa inakuwa imehukumiwa na kuumizwa, mnara wa kulipiza kisasi. 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 37
“‘Kila mmoja wenu ajue kuuweza mwili wake katika utakatifu na heshima, si katika tamaa mbaya kama mataifa wasiomjua Mungu.’ 1 Wathesalonike 4:4 ‘Hapo ndipo atakapofunuliwa yule Mwovu, ambaye Bwana atamwua kwa roho ya kinywa chake, na kumwangamiza kwa mng’ao wa kuja kwake;yeye ambaye kuja kwake ni kwa mfano wa kutenda kwake Shetani, kwa uwezo wote na ishara na ajabu za uongo, na madanganyo yote ya udhalimu kwa hao wanaopotea; kwa sababu hawakukubali kuipenda ile kweli, wapate kuokolewa. Na kwa ajili hiyo Mungu atawaletea nguvu ya upotevu, wauamini uongo, ili wahukumiwe wote ambao hawakuiamini kweli, bali walikuwa wakijifurahisha katika udhalimu.’ 1 Wathesalonike 2:8-12 . 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 38
Alhamisi, Julai 23
Ndoa na Useja
Soma 1 Wakorintho 6:19–7:9 . Je, kifungu hiki kinaangazia jinsi gani mtu anaweza kuweka katika matendo amri ya “kuukimbia uasherati” (1 Kor. 6:18, ESV)?
“Mtume alionyesha kwa uwazi matokeo ya kugeuka kutoka katika maisha ya usafi na utakatifu na kuelekea katika mazoea mapotovu ya ukafiri.Msidanganyike, wala msidanganyike, wala waasherati, wala waabudu-sanamu, wala wazinzi, .wala wezi, wala wachoyo, wala walevi, wala watukanaji, wala wanyang'anyi hawataurithi ufalme wa Mungu.” Aliwasihi wadhibiti matamanio ya chini na hamu ya kula. “Hamjui,” akauliza, “ya kuwa mwili wenu ni hekalu la Roho Mtakatifu aliye ndani yenu, mliyepewa na Mungu?” ELLEN G WHITE Matendo ya Mitume ukurasa wa (ACTS OF APOSTLES) 306.3
“Wakati Paulo alikuwa na karama za juu za kiakili, maisha yake yalifichua uwezo wa hekima adimu sana, ambayo ilimpa wepesi wa ufahamu na huruma ya moyo, na kumleta katika mawasiliano ya karibu na wengine, ikimwezesha kuamsha asili yao bora na kuwatia moyo kujitahidi kupata maisha ya juu zaidi. Moyo wake ulijawa na upendo wa dhati kwa waumini wa Korintho. Alitamani kuwaona wakifunua uchaji wa ndani ambao ungewatia nguvu dhidi ya majaribu. Alijua kwamba katika kila hatua katika njia ya Kikristo wangepingwa na sinagogi la Shetani na kwamba wangelazimika kushiriki katika migogoro kila siku. Wangelazimika kujilinda dhidi ya njia ya siri ya adui, kurudisha nyuma tabia za zamani na mwelekeo wa asili, na kukesha kila wakati kwenye sala. Paulo alijua kwamba mafanikio ya juu zaidi ya Kikristo yanaweza kufikiwa tu kupitia maombi mengi na kukesha daima, na alijaribu kutia ndani akili zao hilo. Lakini alijua pia kwamba katika Kristo aliyesulubiwa walipewa uwezo wa kutosha wa kugeuza roho na kurekebishwa kimungu ili kuwawezesha kupinga vishawishi vyote vya uovu. Wakiwa na imani katika Mungu kama silaha zao, na neno Lake kama silaha yao ya vita, wangejazwa na nguvu ya ndani ambayo ingewawezesha kuepusha mashambulizi ya adui. ELLEN G WHITE Matendo ya Mitume ukurasa wa (ACTS OF APOSTLES) 307.1
"Waamini wa Korintho walihitaji uzoefu wa ndani zaidi katika mambo ya Mungu. Hawakujua kikamilifu maana ya kuutazama utukufu wake na kubadilishwa kutoka tabia hadi tabia. Walikuwa wameona lakini miale ya kwanza ya mapambazuko ya utukufu huo. Tamaa ya Paulo kwao ilikuwa kwamba wajazwe na utimilifu wote wa Mungu, wakifuata kumjua Yeye ambaye kwenda kwake kumetayarishwa kama asubuhi, na wasiweze kuendelea na imani kamili hadi asubuhi." ELLEN G WHITE Matendo ya Mitume ukurasa wa (ACTS OF APOSTLES) 307.2
Ijumaa, Julai 24
Tafakari ya Zaidi
Kwa nini watu wengi hawatajali maonyo yaliyotolewa tangu wakati wa Petro hadi sasa na kudanganywa na kunaswa? “Lakini palikuwa na manabii wa uongo katika wale watu, kama vile kwenu kutakuwako waalimu wa uongo, ambao kwa siri (sio wazi) wataingiza kwa siri uzushi wa kuangamiza, wakimkana hata Bwana aliyewanunua, na kujiletea uharibifu upesi.” 2 Petro 2:1. Kwa njia yoyote Kristo hawezi kukataliwa kabisa kama katika matendo maovu ya uasherati ambayo huleta ghadhabu ya Mungu juu ya watoto wa kuasi na wale wanaodai kuwa wafuasi wake. “Na wengi watafuata ufisadi wao; ambaye kwa ajili yake ukweli utatukanwa.” Mstari wa 2. Darasa linalorejelewa hapa sio wale wanaodai waziwazi kuwa hawana imani katika Kristo. Ni watu wanaodai kuamini ukweli na kwa unyonge wa tabia zao kuleta lawama juu ya sababu ya ukweli, na kusababisha kusemwa vibaya. “Na kwa kutamani watajipatia faida kwenu kwa maneno ya uongo; Mstari wa 3. “Lakini watu hawa, kama wanyama wa asili wasio na akili, waliozaliwa ili wakamatwe na kuangamizwa, hutamka mambo wasiyoyafahamu; nao wataangamia katika uharibifu wao; nao watapata thawabu ya udhalimu, kama watu waonao kuwa anasa kufanya ghasia mchana. Wao ni madoa na mawaa, wakijifurahisha wenyewe kwa madanganyo yao wenyewe huku wakila pamoja nanyi; wenye macho yaliyojaa uzinzi, na wasioweza kuacha dhambi; na kuwadanganya watu walio na msimamo; watoto waliolaaniwa, walioiacha njia iliyonyoka, wakapotea, wakiifuata njia ya Balaamu mwana wa Bosori, aliyependa ujira wa udhalimu. ... ELLEN G WHITE 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 40
“ ‘Hawa ni chemchemi zisizo na maji, mawingu yachukuliwayo na tufani, ambao wamewekewa ukungu wa giza milele.Kwa maana wanenapo maneno makuu ya majivuno ya ubatili,’ wakijisifu juu ya nuru yao, ujuzi wao, na kuipenda kwao kweli, ‘huwavuta kwa tamaa za mwili na ufisadi, watu waliokwisha kuokoka kabisa na hao waishio katika makosa. 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 41
“Na huku wakiwaahidia uhuru, wao wenyewe ni watumwa wa uharibifu; kwa maana mtu ambaye mtu ameshindwa kwake huwa mtumwa wake. 3LtMs, Ms 9, 1880, para. 42